(Aller)-retour

Voir le film: https://vimeo.com/99639637 (mot de passe : fleuve)

Synopsis
J’ai toujours trouvé moins difficile de larguer les amarres que de rentrer quand le voyage est terminé. Contrairement à l’aller, le retour ne se prépare pas. Réalisé à partir d’images d’archives, ce film est un voyage tempétueux, comme une parenthèse. Un effet miroir, renvoyé par des femmes du Sud. Au croisement des regards, la rencontre prend forme.

Production
INIS, Canada, 2010

Equipe
Narration, réalisation : Mélanie Pitteloud
Production : Philippe Miquel, Institut National de l’Image et du Son, Montréal
Image: Archives de l’Office National du Film (ONF) du Canada
Montage image : France Dubé
Conception et montage sonore : Peter Lopata, Claude Beaugrand
Musique : Robert Marcel Lepage

Diffusion
Festival Le Valais fait son cinéma, Sion (2013)
Festival des Films du Monde, Montréal, Canada (2010)

Format
4 minutes
version originale français, sous-titres allemand